Garena had a system upgrade. Because of it, the top-up process in Gamer is affected. To successfully top-up your purchased EPIN, please follow steps below:
Click Top-up tab.
Click GarenaPPC (not Gamer icon).
Input the password/EPIN in the textbox (card number is no longer required).
Please see the screenshot below for your reference.